ဘိုကလေး္ဘမိြႚမစေဵး ဆိုင်ခန်း မူလပိုင်ရြင် နာမည်အတင်းေူပာင်းခိုင်း

လေမုန်တိုင်းဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာဝတီတိုင်းအတြင်း ဘိုကလေး္ဘမိြႚက ္ဘမိြႚမစေဵးဋ္ဌကိးမြာ ္ဘပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လကုန်ပိုင်းကစ္ဘပီး ္ဘမိြႚနယ် စည်ပင်သာယာကနေ ဆိုင်ခန်းပိုင်ရြင် နာမည်တေကြို အတင်းေူပာင်းခိုင်းနေပၝတယ်။

ဧရာဝတီ ူမစ်ဝကဋ္ဋန်းပေၞဒေသ ဘိုကလေး္ဘမိြႚတြင် မုန်တိုင်းသင့်္ဘပီး ပဵက်စီးနေသော ဆန်စက်တခု ူဖစ်ပၝသည်။ ဆန်စပၝး စိုက်ပဵိြးိံိုင်သည့်တိုင်အောင် ဆန်စက်မဵား ပဵက်စီးနေသူဖင့် ဋ္ဌကိတ်ခြဲ ထုတ်လုပ်မြ အခက်အခဲမဵား ုကံြတြေႚရဖြယ်ရြိပၝသည်။ (Photo: AFP) (Photo: AFP)

အခုလို ဆိုင်ခန်းပိုင်ရြင်ရဲ့နာမည်တြေ ေူပာင်းခိုင်းနေတာနဲႛပတ်သက်္ဘပီး ္ဘမိြႚမစေဵးမြာ စေဵးရောင်းနေတဲ့ ဆိုင်ရြင်တဦးက အခုလို ေူပာပၝတယ်၊

ဆိုင်ရြင်တဦး။   ။ “ဒီအခု လက်ရြိဆိုင်ခန်းရြင်တေကြ လြဲေူပာင်းထားုကတဲ့လူတြေုကည့်ပဲလေ၊ အရင်တုန်းက ဟိုး လြန်ခဲ့တဲ့ အိံြစ်ငၝးဆယ်လောက်က အမည်ပေၝက်နေတဲ့ လူဆီကန္ဘေပီး သားစဉ်ေူမဆက် ပိုင်တယ်၊ ပိုင်တာကို တခဵိြႚက ဆိုင်မထြကိံိုင်တော့ဘူးဆို္ဘပီးတော့ တယောက်ကို ေူပာင်း ရောင်းလိုက်တာပေၝ့၊ နားလည်မနြဲႛ ရောင်းလိုက်တာပေၝ့၊ ရောင်းတော့ အဲဒီလူကလည်း အရင်နာမည်ဟောင်းနဲႛပဲ ဆိုင်ခြန်ဆောင်တာပေၝ့၊ အခုလည်းကဵရော သူတိုႛက ဒီ လက်ရြိဆိုင်ခန်း အမည်ပေၝက်တဲ့လူနဲႛ ဆိုင်လက်ရြိ ရောင်းနေတဲ့လူနဲႛ အမည်မတူဘူး ဆိုလိုႛရြိရင် ဆိုင်ခန်းကို ခဵိပ်ပိတ်ပစ်မယ်ပေၝ့၊ စည်ပင်က အမိန်ႛေုကာ်ူငာစာနဲႛ လိုက်အော် တယ်၊ အမြဆောင်အရာရြိ အမိန်ႛေုကာ်ူငာစာနဲႛ ေုကာ်ူင္ဘာပီးတော့ သူက၊ ဆိုင်ခန်းပိုင်ရြင်တြေ အမည်လာ ေူပာင်းပေၝ့၊ ”

ဧရာဝတီတိုင်းအတြင်း နာဂစ်လေမုန်တိုင်း တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရ္ဘပီးနောက်ပိုင်း ဘိုကလေး္ဘမိြႚနယ်အတြင်းမြာ ရောင်းဝယ်ရေးတြေ ပုံမြန်အနေအထားကို ူပန်မရောက်သေးတာေုကာင့် စေဵးဆိုင်ပိုင်ရြင်တေလြည်း စီးပြားရေး အဆင်မေူပူဖစ်နေုက ပၝတယ်။

ဆိုင်ခန်းနာမည်ေူပာင်းရာမြာလည်း နာမည်ေူပာင်းခအူဖစ် ဆိုင်ခန်းငြားခရဲ့ သုံးဆယ့်ငၝးဆ အခြန်ပေး ဆောင်ရမြာ ူဖစ်ပၝတယ်။

အခုလောလောဆယ်ကဵတော့ စေဵးသူစေဵးသားတေကြ နာဂစ်ဒဏ်ေုကာင့် အရောင်းအဝယ်မကောင်းတော့ မေူပာင်းိံိုင်ဘူး၊ လောလောဆယ် ဒီ ၃၅၀၀၀ တိုႛ အကုန်မခံိံိုင်ုကဘူး၊ အထက်က ိံိုင်ငံတော်က သိမသိ တောႛ မသိဘူးလိုႛ ခုနက ဆိုင်ရြင်ကပဲ ဆက်ေူပာပၝတယ်။

ဘိုကလေး္ဘမိြႚက ္ဘမိြႚမစေဵးမြာတော့ စေဵးဆိုင်ခန်းပေၝင်း ၁,၀၀၀ ကေဵာ်ရြ္ဘိပီး ဆိုင်ခန်းနာမည်ေူပာင်းဖိုႛလိုအပ်နေတဲ့ ဆိုင်ခန်း ၁၀၀ ကေဵာ်လောက် ရြိနေတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်။

2025 M Street NW
Washington, DC 20036
+1 (202) 530-4900
burweb@rfa.org