한국 헌법재판소, ‘대북전단금지법’ 위헌 결정