စစ်အစိုးရအပေၞ စီးပြားရေးူပစ်ဒဏ်မဵား ႟ုပ်သိမ်းပေးရေး သတင်းစာရြင်းပြဲူပလြုပ်

အမေရိကန်နဲႛ ဥရောပသမဂ္ဂိံိုင်ငံတေကြ ူမန်မာိံိုင်ငံအပေၞ စီးပြားရေး ပိတ်ဆိုႛ အရေးယူထားတာကို ႟ုပ်သိမ်းပေးဖိုႛ အဖြဲႚတဖြဲႚက တောင်းဆိုတဲ့ သတင်းစာ ရြင်းလင်းပြဲတခုကို ရန်ကုန်္ဘမိြႚ City Star Hotel မြာ ဧ္ဘပီလ ၇ရက် ဒီကနေႛ ူပလြုပ်ခဲ့တယ်လိုႛ တ႟ုတ်ဆင်ဟြာ သတင်းတခုမြာ ဖော်ူပထားပၝတယ်။

2009.04.07
Bush_signing_Bur_Free_305.jpg ူမန်မာိံိုင်ငံ လြတ်လပ်ရေးိံြင့် ဒီမိုကရေစီ အက်ဥပဒေကို (ဝဲမယြာ) အမေရိကန် သမတ ဂေဵာ့ခဵ် ဒဘလဵြ ဘုြရ် (အလယ်) ၂၀၀၃ခိုံြစ် ဇူလိုင် ၂၈ရက်က အတည်ူပြ လက်မြတ်ရေးထိုး ူပှူာန်းနေသော မြတ်တမ်းဓာတ်ပုံ ူဖစ်ပၝသည်။ (Photo: AFP)
(Photo: AFP)

သတင်းစာရြင်းလင်းပြဲ ူပလြုပ်ခဲ့သူတေရြဲ့ အမည်တေကြို ဆင်ဟြာသတင်းက ဖော်ူပထားတာ မတြေႚ ရပၝဘူး။ ဒၝပေမဲ့ အ္ဋိံိယိံိုင်ငံ အေူခစိုက် မဇ႙ိမသတင်းဌာန အင်တာနက်စာမဵကိံြာမြာတော့ ၈ လေးလုံး လူထုအုံ့ကမမြြာ တက္ကသိုလ်ကေဵာင်းသားတေအြူဖစ် ပၝခဲ့ဘူးသူမဵားလိုႛ ဆိုတဲ့ လူငယ် ၅ ဦးက ူပလြုပ်တာလိုႛ ရေးသားထားတာ တြေႚရပၝတယ်။

သူတိုႛ သတင်းစာရြင်းလင်းပြဲက ထုတ်ူပန်တဲ့ ေုကညာခဵက်မြာ စီးပြားရေး ပိတ်ဆိုႛအရေးယူတာဟာ စာနာစိတ်ကင်းတဲ့ မူဝၝဒူဖစ်္ဘပီး ူမန်မာိံိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီ အသြင်ကူးေူပာင်းရေးကို ေိံြာင့်ေိံြး ုကန်ႛုကာစေတယ်လိုႛ ဖော်ူပထားေုကာင်း ဆင်ဟြာက ရေးသားထားပၝတယ်။ အဲဒီအူပင် စီးပြားရေး ဒဏ်ခတ်မြေုကာင့် ူမန်မာူပည်သူတေကြိုပဲ ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်ဆိုတဲ့ အခဵက်အလက်တြေ ပၝရြိတဲ့ အူပင် စက်႟ုံ ၄၀၀ လောက် ပိတ်လိုက်ရ္ဘပီး အလုပ်သမား ၈ သောင်းလောက် အလုပ်လက်မဲ့ ူဖစ်သြားတယ်လိုႛ  ဆိုပၝတယ်။

သူတိုႛအဖြဲႚဟာ ဒီ စီးပြားရေး ပိတ်ဆိုႛအရေးယူမြ ႟ုပ်သိမ်းအောင် ဒီံြစ်မြာ လုပ်ဆောင်သြားမယ်လိုႛ ဆိုပၝတယ်။

၈ လေးလုံး မဵိြးဆက်လူငယ်တြေ တည်ထောင်ခဲ့တဲ့ လူႛဘောင်သစ် ဒီမိုကရက်တစ ်ပၝတီရဲ့ ဥက္ကှူ ကိုအောင်မိုးဇော်ကတော့ စစ်အစိုးရရဲ့ မြားယြင်းတဲ့ ိံိုင်ငံရေး၊ စီးပြားရေး မူဝၝဒတြေေုကာင့်သာ ူပည်သူတြေ ဆင်းရဲနေတာ ူဖစ်တယ်လိုႛ အခုလို ဝေဖန်ေူပာဆိုပၝတယ်။

ကိုအောင်မိုးဇော်။        ။ “ဗမာူပည်အပေၞမြာ ဒီ စီးပြားရေးနဲႛ ပတ်သက်လိုႛ ပိတ်ဆိုႛမြ လုပ်တာဆိုလိုႛ အမေရိကနိံိုင်ငံ တခုပဲ ရြိတယ်။ ဒၝတောင်မြ သူရြ္ဘိပီးသား တိုင်းူပည်ထဲက investmentတေကြို ူပန်္ဘပီးတော့ ႟ုတ်သြားတာ မဟုတ်ဖူး။ ဥရောပပဲူဖစ်ူဖစ်၊ ဒီအာရြိံိုင်ငံတေပြဲ ူဖစ်ူဖစ်ပေၝ့နော်၊ ဗမာူပည်နဲႛ ပတ်သက်လိုႛ sanctionလုပ်တယ်လိုႛ ကဋ္ဋန်တော့အနေနဲႛတော့ မယူဆဘူး။ အဲဒီတော့ ဒီနေႛ တိုင်းူပည် ဆင်းရဲနေတာက စီးပြားရေး ကဵပ်တည်းနေတာက တကယ်တမ်းကဵတော့ နအဖရဲ့ လြဲမြားတဲ့ စီးပြားရေးနဲႛ ပတ်သက်တဲ့ ပေၞလစီတြေ၊ နောက်တခုက ိံိုင်ငံရေးနဲႛ ပတ်သက်တဲ့ ုကမ်းုကမ်းတမ်းတမ်း ဖိံြိပ်ခဵြပ်ခဵယ်မြတြေေုကာင့် ကဋ္ဋန်တော်တိုႛ တိုင်းူပည်ဟာ အခုလို ဆင်းရဲတြင်းနက်နေတာ ူဖစ်တယ်လိုႛ ကဋ္ဋန်တော်တော့ အဲဒီလိုပဲ ယူဆတယ်။”

အဲဒီအူပင် ၈ လေးလုံး မဵိြးဆက်လူငယ်တေနြဲႛပဲ ဖြဲႚစည်းဆောင်႟ြက်နေတဲ့ ဗမာိံိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကေဵာင်းသားသမဂ္ဂမဵား အဖြဲႚခဵြပ် ိံိုင်ငူံခားရေးရာကော်မတီရဲ့သဘောထားကိုလဲ ေူပာခြင့်ရပုဂ္ဂိြလ် ကိုတင်အေးက စီးပြားရေးဒဏ်ခတ်မြ မရြိရင် စစ်အာဏာပိုင်တေအြနေနဲႛ စီးးပြားရေးမြာ အခုထက်ပို္ဘပီး လက်ဝၝးဋ္ဌကီးအုပ် ထားလိမ့်မယ်လိုႛ ဆိုပၝတယ်။

ကိုတင်အေး။    ။ “တကယ်တော့ ူပည်သူလူထု ထိခိုက်တာက sanctionေုကာင့် ထိခိုက်တာ မဟုတ်ဖူးဗဵ။ နအဖ စစ်အစိုးရရဲ့ ဖိံြိပ်မနြဲႛ စီးပြားရေး လက်ဝၝးဋ္ဌကီးအုပ်မြတြေေုကာင့် လူထု ဒုက္ခရောက်နေတာ။ ဆိုတော့ sanction မရြိခင်ကလည်း လူထု ဆင်းရဲတာပဲ၊ sanctionရြိလိုႛ နအဖ ထိခိုက်နေလိုႛသာ လူထုက ဒီလောက်ပဲ ဒုက္ခရောက်တာ။ Sanctionသာ မရြိဘူးဆိုရင် နအဖက လြတ်လြတ်လပ်လပ် ဒီ့ထက် စီးပြားရေး လက်ဝၝးဋ္ဌကီးအုပ်လိုႛ ရမယ်ဆိုရင် လူထုက ဒီ့ထက် ပို္ဘပီး ထိခိုက် ခံစားရမယ်လိုႛ စိုးရိမ်စရာ ရြိတယ်ဗဵ။ ဒီတော့ sanction ႟ုတ်မ႟ုတ်ဟာ ဒီနေႛ ဗမာူပည် အေူခအနေအရ လူႛအခြင့်အရေး စံခဵိန်စံႌြန်းတေနြဲႛ ခဵိတ်ဆက်ထားဖိုႛ လိုအပ်နေဆဲပဲဗဵ။”

“ဒီဟာနဲႛ ပတ်သက်္ဘပီးတော့ မနေႛကတုန်းက ၈၈မဵိြးဆက် ကေဵာင်းသားမဵားရဲ့ အိတ်ဖြင့်ပေးစာမြာလည်း sanctionဟာ နအဖစစ်အစိုးရရဲ့ လူႛအခြင့်အရေး ခဵိြးဖောက်မြတြေေုကာင့် ူဖစ်တယ်လိုႛ အတိအလင်း ဖော်ူပထား္ဘပီး္ဘပီ။ သူတိုႛရဲ့ အိတ်ဖြင့်ပေးစာ ခေၝင်းစည်းမြာ နအဖ စစ်အစိုးရရဲ့ လူႛအခြင့်အရေး လေးစားလိုက်နာရေး၊ ူပြူပင်ေူပာင်းလဲမြတြေ လုပ်ဆောငိံိုင်မသြာလ္တွင် sanctionဟာ ႟ုတ်သိမ်းသြားစေမယ်၊ တိုင်းူပည်နဲႛ လူထု အကဵိြးရြိမယ်လိုႛ သူတိုႛ ေူပာထား္ဘပီး္ဘပီဗဵ။ ဒၝေုကာင့် ကဋ္ဋန်တော်တိုႛ ဗကသမဵား အဖြဲႚခဵြပ် ိံိုင်ငူံခားရေးရာကော်မတီအနေနဲႛက sanctionေုကာင့် လူထု ထိခိုက်နေတာ မဟုတ်ဖူး။ နအဖရဲ့ လူႛအခြင့်အရေး ခဵိြးဖောက်မနြဲႛ စီးပြားရေး အူမတ်ထုတ်မြတြေေုကာင့်သာ လူထု ထိခိုက်နေတာ ူဖစ်တယ်လိုႛ ေူပာခဵင်ပၝတယ်။”

အမေရိကန်ူပည်ထောင်စုဟာ ၁၉၉၇ ခိုံြစ်ကစ္ဘပီး ူမန်မာစစ်အစိုးရရဲ့ လူႛအခြင့်အရေး ခဵိြးဖောက်မြတြေေုကာင့် စီးပြားရေး ပိတ်ဆိုႛဒဏ်ခတ်တဲ့ ဥပဒေူပဌာန်းထားပၝတယ်။ လက်ရြိကာလမြာတော့ ူမန်မာိံိုင်ငံအပေၞ ထားရြိတဲ့မူဝၝဒကို ူပန်လည်သုံးသပ်္ဘပီး ူမန်မာူပည် ဒီမိုကရေစီရေးအတြက် နည်းလမ်းသစ်တြေ ရြာဖေမြယ်လိုႛ အမေရိကန်အစိုးရက ေူပာဆိုထားပၝတယ်။

မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။