မလေးရြားမြာ ူမန်မာအမဵိြးသမီးသုံးဦး ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးခံနေရ

မလေးရြားိံိုင်ငံ မာလာကားူပည်နယ်က စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်မြာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ ူမန်မာ အမဵိြး သမီး အလုပ်သမ ၃ ဦး အလုပ်ရြင်ကို တိုင်တဲ့အတြက် လဝက ထောင်ထဲမြာ မတရားထောင်ခဵ ခံထားရ္ဘပီး ူပညိံြင်ဒဏ်ပေးခံရမဲ့ အေူခအနေရောက်နေတယ်လိုႛ သိရပၝတယ်။

2008.07.11
women_workers_malaysia_305p.jpg အလုပ်ခြင်တြင် အိံြိပ်စက်ခံရသူဖင့် တိုင်ုကားရာမြ မလေးရြား လူဝင်မဋ္ဌြကီးုကပ်ရေးဌာန၏ ဖမ်းဆီးူခင်းခံရသော ူမန်မာ အလုပ်သမ သုံးဦး ူဖစ်ပၝသည်။ Photo: Courtesy of BWRPC (Burmese Workers' Rights Protection Committee)
Photo: Courtesy of BWRC (Burmese Workers Rescue Committee)

မလေးရြားိံိုင်ငံ မာလကားူပည်နယ်က ဂဵပန်စားသောက်ဆိုင်တဆိုင်မြာ တရားဝင် ိံိုင်ငံကူးလက်မြတ်၊ အလုပ်ပၝမစ်နဲႛ လာအလုပ်လုပ်နေတဲ့ ူမန်မာ အမဵိြးသမီး အလုပ်သမ ၃ ဦးဟာ လုပ်ငန်းခြင်ထဲမြာ မလေးိံိုင်ငံသား အလုပ်ုကပ်က နေႛတိုင်း မတရား အိံိုင်ကဵင့်နေတာ နောက်ဆုံး လ္တွပ်စစ်နဲႛ ရြော့႟ိုက်မယ်လိုႛပၝ ္ဘခိမ်းေူခာက်လာတဲ့အတြက် ္ဘပီးခဲ့တဲ့ ဇြန်လ ၁၃ ရက်မြာ ရဲစခန်းမြာ အမဖြြင့် တိုင်ုကားခဲ့ပၝတယ်။

ဒီအမြူဖစ်လာတာနဲႛပတ်သက်လိုႛ အမဖြြင့်ရာမြာ ကိုယ်တိုင်ပၝဝင်ကူညီပေးတဲ့ ူမန်မာအလုပ်သမား ကယ်ဆယ်စောင့်ရြောက်ရေး ကော်မတီ (BWRPC) က ကိုရဲမင်းထြန်းက အခုလိုေူပာပၝတယ်။

ကိုရဲမင်းထြန်း။           ။ “သူတိုႛက တရားဝင်နဲႛ လာတယ်ဗဵာ။ လ္ဘာပီးတော့ ဒီလို ိံြိပ်စက်ခံရတယ်ပေၝ့နော်။ ိံြိပ်စက်ခံရတယ် sexual abuse (လိင်မဆြိုင်ရာ မဟုတ်မတရား) အလုပ်ခံရတယ်။ ဒီလူက သူနဲႛ ညအိပ်ရမယ် ဘာညာ အဲလိုမဵိြး ေူပာတယ်။ ကောင်မလေးတေကြ နားမဝင်ဘူးပေၝ့။ နားမဝင်တော့ အလုပ်ထဲမြာ ိံြိပ်စက်တာပေၝ့ဗဵာ။ နောက်ပိုင်းကဵတော့ အီလက်ထရစ်ရြော့႟ိုက်တဲ့ လက်ကိုင်တဲ့ဟာလေးနဲႛပၝ ိံြိပ်စက်လာတော့ ကဋ္ဋန်တော်တိုႛဆီ ရောက်လာတယ်။ ရောက်လာတော့ ကဋ္ဋန်တော်တိုႛက န္ဘေပီးတော့ အမသြြားဖြင့်ပေး္ဘပီး လုပ်လိုက်တဲ့အခဵိန်မြာ သူဌေးက ညၟိမယ်ဆို္ဘပီးတော့ လိမ်ခေၞ္ဘပီးတော့ ကောင်မလေးတေကြို ၁၁ရက်နေႛက အမဖြြင့်တယ်၊ ဒၝနဲႛ ၁၇ရက်နေႛကဵတော့မြ သူတိုႛက ပၝမစ်ကို ႟ုပ်သိမ်း္ဘပီး ကောင်မလေးတေကြို immigration department (လူဝင်မဋ္ဌြကီးုကပ်ရေး) ကနေ ဖမ်းပစ်လိုက်တယ်။ ”

ဒီလို အလုပ်ရြင်က ညၟိံြိင်းပေးမယ်လိုႛ ေူပ္ဘာပီးမြ အလုပ်လုပ်ခြင့်ပၝမစ်တေကြို ပယ်ဖဵက်ခဲ့တာတာနဲႛ ပတ်သက်လိုႛ ဒီအမကြို ဦးဆောင် တိုင်ုကားပေးခဲ့တဲ့ ကြာလာလာမ်ပူအေူခစိုက် အမဵိြးသမီး လူႛအခြင့်အရေးအဖြဲႚ Tenaganita က Ms. Florida က တော့ ဒၝဟာ မလေးလဝကရႛဲ လူကဲ့ရဲ့စရာ လုပ်ရပ်ပၝပဲလိုႛ ေူပာပၝတယ်။

ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အူဖစ်က လဝကအရာရြိတေကြ ဒီအမဵိြးသမီးတေကြို ကုမဍ္ဎဏီကပေးထားတဲ့ အဆောင်မြာ လာဖမ်းသြားတာပၝ။ အဆောင်မြာ ရြိနေတယ်ဆိုရင် ဘာလိုႛ အလုပ်က ထြက်ေူပးလိုႛဆို္ဘပီး ဖမ်းရတာလဲ။ ဒၝမဵိြးကို လဝက ဥပဒေနဲႛရော၊ ဘယ်ဥပဒေနဲႛမြ အရေးယူလိုႛ မရပၝဘူး။ ဒၝပေမဲ့ လဝကတေကြ ဖမ်းသြားတဲ့အူပင် သူတိုႛကို အကဵဉ်းသားတေလြို လဝက အကဵဉ်းထောင်ထဲမြာ ခဵြပ်ထား္ဘပီး အခု ူပညိံြင်ဒဏ်ပေးဖိုႛ စီစဉ်နေပၝတယ်။လိုႛ မင်္စဖလော်ရီဒၝက RFAကို ေူပာသြားတာပၝ။

ဒီလို မလေးရြားလဝက ဌာနက ဖမ်း္ဘပီး တရားမဝငိံိုင်ငူံခားသားအူဖစ်နဲႛ ူပညိံြင်ဒဏ်ပေးဖိုႛ လုပ်နေတာကို ကြာလာလမ်ပူအေူခစိုက် ဥပဒေအကူအညီပေးရေးဗဟိုအဖြဲႚ Legal Aid Center အပၝအဝင် မလေးရြားလူႛအခြင့်အရေးအဖြဲႚတေကြ ူမန်မာအမဵိြးသမီး ၃ ဦး အခဵြပ်ခံထားရတဲ့ လင်ခေး အကဵဉ်းစခန်းကို ္ဘပီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်အတြင်းသြားရောက်္ဘပီး အမကြို လိုက်ပၝ ဋ္ဌကီးုကပ်ဆောင်႟ြက်ပေး နေတယ်လိုႛလည်း မင်္စဖလော်ရီဒၝက ေူပာပၝတယ်။ ဒၝပေမဲ့ အခုခဵိန်အထိ အဖမ်းခံရဆဲရြိနေတာဟာ မလေးရြားိံိုင်ငံအတြက် အလြန်ရြက်စရာပၝလိုႛလည်း ေူပာပၝတယ်။

မလေးရြား လဝကအဖြဲႚကို မေးခဵင်ပၝတယ်။ ဒီအမမြြာ ူမန်မာအလုပ်သမတေအြနေနဲႛ ဘာယ် ဥပဒေပုဒ်မကို ခဵိြးဖောက်ခဲ့လိုႛပၝလဲ၊ မလေးရြားတိံိုင်ငံလုံးမြာရြိတဲ့ ဘယ်ဥပဒေမဵိြးကို ခဵိြးဖောက်ခဲ့လိုႛ လဲဆိုတာကို တည့်တည့်ပဲ မေးခဵင်ပၝတယ်လိုႛ မင်္စဖလော်ရီဒၝက ေူပာသြားတာပၝ။

ဒီလို အလုပ်သမားအခြင့်အရေး ခဵိြးဖောက်တာတေဟြာ ္ဘပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ိံြစ်လုံးလုံး တိုးတက်မလာပဲ ပိုဆိုး္ဘပီးတာလာခဲ့တဲ့အေုကာင်း၊ ဒီအမမြြာလည်း ဒုက္ခရောက်္ဘပီး ူပညိံြင်ဒဏ်ပေးခံရမဲ့သူတေကြ ဒီအမဵိြးသမီးတြေူဖစ်္ဘပီး အလုပ်ရြင်တေကြတော့ တရားဥပဒေအူပင်ဖက်မြာ လြတ်လြတ်ကဋ္ဋတ်ကဋ္ဋတ် ရြိနေမြာပဲူဖစ်တယ်လိုႛလည်း သူက RFAနဲႛ ဆက်သြယ်မေးူမန်းရာမြာ ေူပာပၝတယ်။

ဒီအမကြိုလိုက်္ဘပီး ကူညီနေတဲ့ လူႛအခြင့်အရေးအဖြဲႚတေအြနေနဲႛ ဒီအမနြဲႛ ပတ်သက်လိုႛ ူမန်မာစစ်အစိုးရ သံ႟ုံးကို အေုကာင်းုကားတာမရြိေုကာင်း၊ ူမန်မာသံ႟ုံးအနေနဲႛ ဒီလိုကိင်္စမဵိြးတေမြြာ လိုက်ပၝ ဆောင်႟ြက်တာမဵိြးလည်း မရြိသလောက်နည်းေုကာင်း မလေးရြားမြာ လူႛအခြင့်အရေး လြပ်ရြားနေသူတေကြ ေူပာူပပၝတယ်။

ဒီအမနြဲႛ ပတ်သက်္ဘပီး RFAမြ ဦးကေဵာ်မင်းထြန်းက အသေးစိတ် စုံစမ်း တင်ူပထားတာကို နားထောငိံိုင်ပၝတယ်။
ူမန်မာအမဵိြးသမီးသုံးဦးအမြ။
အသံဖိုင်ယူရန်


မှတ်ချက်ပေးပို့ရန်

မှတ်ချက်များကို အောက်ပါ ပုံစံတွင် ရေးသားနိုင်ပါသည်။ RFA ၏ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် အညီ လိုအပ်လျှင် တည်းဖြတ်ပြီး ဖော်ပြပါမည်။ မှတ်ချက်များကို ရေးပြီးပြီးချင်း ချက်ခြင်း မြင်ရမှာ မဟုတ်ပါ။ တင်ပြထားသော မှတ်ချက်ပါ အကြောင်းအရာများ အတွက် RFA မှာ တာဝန်မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ တခြား မှတ်ချက်ရေးသူများ၏ အမြင်ကို လေးစားပြီး အကြောင်းအရာကိုသာ အဓိကထား ရေးသားစေလိုပါသည်။